Términos de Uso

Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen el uso de la app Legend para iPhone y del sitio collectionlegend.com (juntos, “Legend” o “el Servicio”). Legend es operado por José Raúl Soriano Cazabal, persona física con domicilio en México (“nosotros”).

Al crear una cuenta o usar Legend aceptas estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Legend.

1. Qué es Legend

Legend es una app para guardar, con el tiempo, lo que te importa: objetos, recuerdos, historias, decisiones y aprendizajes, en un archivo personal. Legend no es un servicio legal, financiero ni patrimonial: nada de lo que guardes (incluida la sección Legado) es un testamento, un instrumento de transferencia de propiedad ni asesoría de ningún tipo.

2. Tu cuenta

1. Edad mínima. Tienes que tener 18 años o más para crear una cuenta. Legend no está dirigida a menores y no recolecta a sabiendas datos de menores de edad.
2. Cómo entras. Inicias sesión con Apple o con Google. Te comprometes a que la información de tu cuenta sea verdadera y a mantenerla al día.
3. Seguridad. Eres responsable de lo que ocurra bajo tu cuenta y de cuidar el acceso a tu dispositivo y a la cuenta con la que entras. Si crees que alguien entró sin tu permiso, escríbenos de inmediato.
4. Borrar tu cuenta. Puedes eliminarla cuando quieras desde Configuración › Cuenta. Borramos tus datos como lo describe la Política de Privacidad.

3. Tu contenido

1. Qué es. Todo lo que subes o creas en Legend: fotos, audios, videos, textos, notas y archivos (“Tu Contenido”), incluido lo que traes desde una fuente que conectaste.
2. Es tuyo. No reclamamos ninguna propiedad sobre Tu Contenido.
3. Licencia que nos das. Para guardarlo, mostrártelo, procesarlo (por ejemplo, para las sugerencias automáticas de la sección 5) y respaldarlo, nos das una licencia limitada, no exclusiva, mundial y gratuita solo para operar el Servicio para ti. Termina cuando borras ese contenido o tu cuenta, salvo las copias técnicas de respaldo, que se eliminan en nuestro ciclo normal de retención.
4. Privado por defecto. Tu archivo es privado. Solo lo ven otras personas si usas una función para compartir (un Grupo de confianza, una Comunidad, Conecta o un link de recuerdo).
5. Contenido que involucra a otras personas. Si capturas fotos o datos de otras personas, eres responsable de tener derecho a guardarlos y, en su caso, compartirlos.
6. Qué no puedes subir. Contenido que no tengas derecho a tener o compartir, que infrinja derechos de autor, marcas u otros derechos de terceros, o que sea ilegal.
7. Reclamos de derechos de autor. Si crees que algo publicado en Legend infringe tus derechos, escríbenos a la dirección de la sección 16 indicando la obra, dónde está el contenido en Legend, tus datos de contacto y una declaración de buena fe de que el uso no está autorizado. Retiraremos el contenido que corresponda.

4. Uso de Legend

1. Licencia de uso. Sujeto a estos Términos, te damos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Legend con fines personales y no comerciales.
2. Restricciones. No puedes: (a) vender, rentar, sublicenciar o explotar comercialmente Legend; (b) modificar, descompilar o hacer ingeniería inversa de la app, salvo en lo que la ley lo permita expresamente; (c) usar Legend para construir un producto competidor; (d) intentar entrar a cuentas ajenas, extraer datos de forma automatizada o sobrecargar nuestra infraestructura; (e) usar Legend para violar la ley o los términos de un servicio que conectaste.
3. Cambios al Servicio. Legend está vivo: podemos agregar, cambiar o retirar funciones. Si retiramos algo por lo que pagas, te avisamos con anticipación dentro de la app.
4. Propiedad intelectual de Legend. La app, el sitio, la marca Legend y su diseño nos pertenecen a nosotros o a nuestros proveedores. Estos Términos no te transfieren ninguno de esos derechos, salvo la licencia de uso de arriba.
5. Tus comentarios. Si nos mandas ideas o comentarios (por ejemplo, desde “Cuéntanos”), podemos usarlos para mejorar Legend sin obligación de pagarte ni de citarte. No nos mandes nada que consideres confidencial.

5. Sugerencias automáticas

Legend analiza fotos y audios en tu propio iPhone (con las herramientas de Apple, sin enviarlos a un servidor para esto) para sugerirte una categoría, etiquetas o una transcripción.

• Son sugerencias: nada se guarda en tu archivo sin que lo confirmes, lo edites o lo descartes.
• No usamos tus fotos ni tus audios para entrenar modelos de inteligencia artificial, ni los compartimos con nadie para ese fin.
• No hay reconocimiento facial ni identificación de personas.

6. Conexiones con otros servicios

Puedes conectar cuentas de otros servicios (por ejemplo Spotify, GitHub, Chess.com, Apple Salud o Withings; el catálogo completo está en Configuración › Conexiones) para traer datos a tu archivo.

• Cada servicio tiene sus propios términos y su propia política de privacidad, que no controlamos. Al conectarlo también quedas sujeto a ellos.
• Lo que traemos depende de lo que cada proveedor permite leer; no garantizamos que esos datos sean exactos ni que el proveedor siga ofreciéndolos.
• Puedes desconectar cualquier fuente cuando quieras. Desconectar no borra lo que ya guardaste: es tuyo.

7. Comunidades y contenido compartido: tolerancia cero

Esta sección aplica a lo que publicas donde otras personas lo ven (Comunidades, Grupos de confianza, Conecta y recuerdos compartidos). Tu archivo privado no se modera.

Hay tolerancia cero con el contenido objetable y el comportamiento abusivo. Está prohibido publicar contenido sexual explícito, violento o gráfico; contenido que acose, amenace, difame o incite al odio contra una persona o un grupo; contenido ilegal; suplantación de identidad; o spam.

• Filtro previo. Al adjuntar una imagen a una publicación, la app la analiza en tu dispositivo y bloquea la publicación si detecta contenido sensible, cuando el sistema lo permite.
• Reportar. En Comunidades, cualquier persona puede reportar una publicación o un comentario desde su menú. En cualquier otro espacio compartido puedes reportarnos contenido escribiendo a la dirección de la sección 16. Revisamos los reportes y actuamos sobre el contenido que viole esta sección dentro de las 24 horas.
• Bloquear y salir. En Comunidades puedes bloquear a cualquier persona; a partir de ahí no ves nada suyo, y administras tus bloqueos en Configuración › Personas bloqueadas. Puedes salir de un Grupo de confianza y rechazar o eliminar una conexión de Conecta cuando quieras.
• Consecuencias. Podemos retirar contenido y suspender o eliminar cuentas que violen esta sección, sin aviso previo cuando el contenido sea claramente ilegal o abusivo.

Tus interacciones con otras personas son entre tú y ellas. Podemos intervenir en un conflicto, pero no estamos obligados a hacerlo.

8. Plus y otras compras

• Legend Plus (funciones digitales) es una suscripción de renovación automática que se contrata con las Compras dentro de la app de Apple. Se cobra a tu cuenta de Apple, se renueva sola salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo, y se administra o cancela en Ajustes de iOS › tu nombre › Suscripciones. Puedes restaurar una compra desde la app. El precio se muestra siempre como lo informa el App Store, en tu moneda.
• Reembolsos de Plus. Los gestiona Apple según sus políticas; nosotros no podemos emitirlos.
• Bienes físicos (por ejemplo, envíos de Mail Club), cuando estén disponibles, se cobran fuera de las Compras de Apple a través de Stripe, porque son productos del mundo real. Los datos de tu tarjeta van directo a Stripe; nunca pasan por nosotros. Sus reembolsos los gestionamos nosotros: escríbenos a la dirección de la sección 16.
• Plus no incluye bienes físicos, y comprar bienes físicos no desbloquea funciones de Plus.

9. Privacidad

Tu uso de Legend también se rige por la Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos. Si algo de estos Términos contradice la Política en materia de datos personales, manda la Política.

10. Indemnización

Si alguien nos reclama por algo que hiciste en Legend en violación de estos Términos o de la ley, te comprometes a cubrir los daños y gastos razonables que ese reclamo nos cause, en la medida en que la ley aplicable lo permita.

11. Garantías

LEGEND SE OFRECE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY, NO OTORGAMOS GARANTÍAS DISTINTAS DE LAS QUE LA LEY NOS OBLIGA A DAR. EN PARTICULAR, NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, NI QUE LOS DATOS DE SERVICIOS DE TERCEROS SEAN EXACTOS O SIGAN DISPONIBLES. TE RECOMENDAMOS EXPORTAR PERIÓDICAMENTE LO QUE MÁS TE IMPORTE.

Nada de esta sección limita los derechos que te otorga la Ley Federal de Protección al Consumidor ni las leyes de protección al consumidor de tu país que no puedan renunciarse.

12. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY: (A) NO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENCIALES, NI POR LUCRO CESANTE, DERIVADOS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LEGEND; Y (B) NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LEGEND NO EXCEDERÁ LO QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS SEIS MESES ANTERIORES AL HECHO QUE LO ORIGINÓ, O $1,000 PESOS MEXICANOS, LO QUE SEA MAYOR.

Esta limitación no aplica a los daños causados por dolo o negligencia grave, ni a las responsabilidades que la ley no permita limitar.

13. Suspensión y terminación

Estos Términos aplican mientras uses Legend. Podemos suspender o cancelar tu acceso si violas estos Términos o la ley, o si es necesario para proteger a otras personas o al Servicio. Siempre que sea posible te avisaremos y te daremos la oportunidad de exportar Tu Contenido, salvo en los casos de contenido claramente ilegal o abusivo de la sección 7. Las secciones 3.3, 4.4, 4.5 y 10 a 15 siguen vigentes después de la terminación.

14. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Si el cambio es importante, te avisamos dentro de la app antes de que entre en vigor. Si sigues usando Legend después de esa fecha, aceptas la nueva versión; si no estás de acuerdo, puedes borrar tu cuenta.

15. Ley aplicable y controversias

1. Primero, escríbenos. Antes de cualquier reclamo formal, escríbenos a la dirección de la sección 16 explicando el problema. Nos comprometemos a responderte y a buscar una solución de buena fe dentro de los 30 días siguientes.
2. Ley aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos.
3. Tribunales y PROFECO. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de México, sin perjuicio de tu derecho a acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) o a cualquier otra autoridad de protección al consumidor que te corresponda.
4. Si vives fuera de México, conservas las protecciones de consumidor obligatorias de tu país de residencia que no puedan renunciarse por contrato.

16. Contacto

Para dudas, reportes, reclamos o avisos sobre estos Términos: soporte@collectionlegend.com.

17. Disposiciones generales

1. Acuerdo completo. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre Legend.
2. Divisibilidad. Si una disposición resulta inválida, se ajusta al mínimo necesario para que sea válida y el resto sigue vigente.
3. No renuncia. Que no hagamos valer una disposición no significa que renunciemos a ella.
4. Cesión. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos cederlos, por ejemplo, a una empresa que opere Legend en el futuro; te avisaremos si eso ocurre.
5. Comunicaciones electrónicas. Aceptas recibir avisos por correo o dentro de la app; esos avisos cumplen cualquier requisito de comunicación por escrito.
6. Accesibilidad. Buscamos que Legend sea accesible para todas las personas. Si algo te dificulta usarlo, escríbenos a la dirección de la sección 16.

Estos Términos se basan en la plantilla de Términos de Uso de General Legal, publicada bajo licencia CC0, adaptada a Legend y a la legislación mexicana.